أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ignominia
ignominia (del lat. "ignominia", infamia)
1 ("Caer, Vivir en la") f. Estado de la persona que ha perdido el derecho a la estimación o respeto de las otras por sus acciones o conducta vergonzosas. Deshonor, *deshonra, *vergüenza.
2 ("Cubrirse de") Motivo para ese estado. Cosa que humilla o avergüenza: "Esos sueldos son una ignominia. Consideraban una ignominia trabajar".
3 Injusticia o mala acción cometida con alguien: "Cometieron con él una ignominia quitándole el premio". Canallada, infamia. *Jugada.
4 (inf.; hiperb.) Acción que atenta a la belleza de algo o alguien: "Sería una ignominia arrancar los árboles de la plaza. Es una ignominia cortarle sus hermosas trenzas".
V. "padrón de ignominia".
ignominia
Sinónimos
sustantivo
1) vergüenza: vergüenza, infamia, deshonor, descrédito, deshonra, degradación, demérito, afrenta, baldón, oprobio, ludibrio, estigma, mancha, mancilla, humillación, vilipendio, ultraje, injuria, perjuicio, denigración
2) bajeza: bajeza, vileza, barrabasada, jugarreta, trastada, jugada, injusticia, bellaquería, faena, cochinada, abominación
Antónimos
sustantivo
ignominia
sust. fem.
Afrenta pública que uno padece con causa o sin ella.
ويكيبيديا
Ignominia
La ignominia es una ofensa pública que sufre el honor o la dignidad de una persona o un grupo social, es decir deshonor, descrédito de quien ha perdido el respeto de los demás a causa de una probable acción indigna o vergonzosa. Es sinónimo de injuria y vergüenza.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ignominia del gobierno mexicano la invitación a Bush.
2. Ahora parece decidido a añadir falsedad a la falsedad e ignominia a la ignominia, tratando de negar lo que está registrado en las actas parlamentarias y consta en los archivos y hemerotecas.
3. Debajo de una gran epopeya siempre hay una gran ignominia.
4. Sus excelentes relaciones no le ahorraron la ignominia de una detención televisada.
5. Con más de 80 años, no quiso callar ante la ignominia y nos dio una lección de coraje cívico.
